Montréal, le 29 octobre 2011.- La direction d’ORBI-XXI Productions est heureuse de souligner la sélection de deux de ses documentaires, Rap arabe et Pourquoi pas Haïti?, à Montréal et à Port-au-Prince.
Le documentaire Rap arabe / Arab Rap, déjà sélectionné dans de nombreux festivals à travers le monde, sera projeté le samedi 5 novembre à 15h dans le cadre du Festival du Monde Arabe de Montréal en présence du scénariste-réalisateur Bachir Bensaddek.
- Rap arabe / Arab Rap c’est le portrait de plusieurs artistes, de trois pays, d’une seule langue, l’arabe, d’un seul style, le hip hop. De Casablanca à Alep en passant par Beyrouth, de jeunes voix s’élèvent. Leur or noir, ce sont les mots qu’ils distillent comme un carburant dans leur véhicule de choix, le rap, une mécanique bien huilée de tables de mixage et de sons échantillonnés. Ils s’appellent Malikah, Ashekman, Lil Zac ou Don Bigg et brossent un portrait sans complaisance de leurs sociétés d’origine. Des jeunes exécutant des contorsions d’est en ouest, de la tradition à la modernité, et qui osent prendre la parole quand on ne leur en donne pas.

De son côté, le documentaire Pourquoi pas Haïti? de Réal Barnabé et Dominic Morrissette, lui aussi sélectionné dans le cadre de nombreux festivals, sera projeté à Port-au-Prince le 11 novembre 2011 dans le cadre du 2e Festival du Film Québécois en Haïti, projection suivie d’un débat public auquel le scénariste et coréalisateur Réal Barnabé va participer.

- Pourquoi pas Haïti? est une sorte de «remake» de «Pourquoi Haïti?», le grand reportage de Judith Jasmin tourné en 1959 pour la télévision publique canadienne. Nous sommes retournés sur les lieux visités par Judith Jasmin, à la recherche des gens qu’elle avait interviewés à l’époque. Nous avons retrouvé quatre des personnages principaux de 1959. Nous avons donc poursuivi la discussion là où Judith Jasmin l’avait laissé cinquante ans plus tôt. Comme Judith, nous sommes allés aussi rencontrer des paysannes qui vendent leurs produits au marché, des chômeurs qui jouent au domino et un coiffeur qui peine à joindre les deux bouts. Le constat : Haïti a reculé depuis 50 ans. Ce constat fait, nous avons essayé de cerner l’âme haïtienne dans le but de comprendre les raisons de ce recul et nous avons cherché à dégager des pistes de solutions pour l’avenir.

On peut d’ailleurs visionner des extraits de ces deux productions sur le site d’ORBI-XXI au www.orbi-xxi.ca.